El Camino Mormón

Mormon Trail Stops and Sites

Paradas y sitios en el Camino mormón
Por Dlm82 en Wikipedia en inglés (Transferido de en.wikipedia a Commons.) [Dominio público], por Wikimedia Commons

Transcripción

La libertad religiosa es un derecho garantizado a los estadounidenses por la Constitución de los Estados Unidos. Sin embargo, a algunos grupos de la historia se les ha negado este derecho. Los miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (mormones) fueron uno de estos grupos. El líder mormón Brigham Young y sus seguidores se vieron obligados a abandonar Nauvoo, Illinois. Young dirigió la primera migración de mormones por el valle del río Platte en 1847 hasta lo que ahora es el estado de Utah. Siguieron el río Platte en la orilla norte para evitar el contacto con los viajeros en el concurrido Camino de Oregón que seguía la orilla sur del río desde cerca de Kearney hacia el oeste.

Durante las siguientes dos décadas, miles más se reunieron en el alojamiento invernal en la orilla oeste del río Missouri cerca de Florence (ahora parte del noreste de Omaha) antes de comenzar la caminata a través de las llanuras y montañas hasta su tierra de "Leche y Miel".

Transcripción en español: El Camino Mormón

Pioneers Crossing the Plains of Nebraska. The Loup River was extremely difficult to cross due to the quicksand, swift current, and shifting sandbars.

Colonizadores cruzan las llanuras de Nebraska. El río Loup fue extremadamente difícil de cruzar debido a las arenas movedizas, los corrientes rápidos, y los bancos de arena movedizos.
Pintado por Christensen, cerca de 1860. Por cortesía de El museo de arte de la Universidad de Brigham Young

El alojamiento invernal mormón en la orilla occidental del río Missouri cerca de Florence (ahora parte del noreste de Omaha) se estableció bajo la dirección de Brigham Young. Albergó a más de 3.000 personas durante el invierno de 1846-47. Era un lugar seguro en el desierto para las personas que huían de las turbas vengativas. Desafortunadamente, vivían en cabañas de troncos, casas de césped y refugios sin suficiente comida y suministros. Cuando llegó la primavera, más de seiscientos yacían enterrados en el cementerio de la colina. Sin darse por vencido, una banda de unos quinientos mormones abandonó el alojamiento invernal para cruzar las Llanuras hacia el Gran Valle del Lago Salado en Utah.

Durante las siguientes dos décadas, miles más se reunieron en el alojamiento invernal antes de comenzar la caminata a través de las llanuras y montañas hacia su tierra de "Leche y Miel". Algunos de los colonizadores mormones usaron carros de mano en 1855 y en 1856. Aunque los carros eran muy económicos, tirar de uno era un trabajo tan agotador que dejaron de usarlos. El viaje requirió fuerza y coraje, así como fe. Cientos de colonizadores mormones fueron enterrados a lo largo del camino, la mayoría en tumbas sin nombre.