Transcripción en español: La Compra de la Luisiana
Durante siglos antes de 1800, los grupos tribales nativos habían habitado la tierra de las Grandes Llanuras y el Oeste. En ese sentido, ellos lo "poseían". Entre 1650 y 1800, una serie de gobiernos europeos (España, Gran Bretaña, Francia y Rusia) enviaron exploradores a partes del Oeste y "reclamaron" la propiedad de la tierra.
Pero en 1802, la propiedad de una gran parte del Oeste cambió y cambió fundamentalmente. Francia vendió 828.000 millas cuadradas de tierra al oeste del río Mississippi a los Estados Unidos. Eso resultó en 4 centavos por acre, una ganga incluso entonces. Las tierras se extendían desde el río Mississippi hasta las Montañas Rocosas y desde el Golfo de México hasta la frontera con Canadá. Trece estados fueron tallados en el territorio de Luisiana. La compra de Luisiana casi duplicó el tamaño de los Estados Unidos, convirtiéndolo en una de las naciones más grandes del mundo.
El emperador de Francia Napoleón Bonaparte decidió vendérselo a los Estados Unidos para ayudar a financiar sus guerras extranjeras. Además, temía que los Estados Unidos eventualmente tomara el control del área de todos modos, y Francia no recibiría compensación alguna.
Vea la primera página real y la transcripción de todo el tratado.
Incluso antes de que se completara la compra, el presidente Thomas Jefferson envió una carta confidencial al Congreso pidiendo dinero para enviar exploradores por el río Missouri y el océano Pacífico. Quería saber si había una forma de cruzar el nuevo territorio siguiendo ríos y arroyos. También quería apoyar el nuevo comercio de pieles de animales para cazadores y tramperos estadounidenses.
Los exploradores que Jefferson eligió para dirigir el "Viaje del Descubrimiento" fueron Meriwether Lewis y William Clark. Lea la transcripción de las órdenes de Jefferson a Lewis. Los informes de Lewis y Clark capturaron la atención y la imaginación de personas en todo los Estados Unidos y abrieron el camino para toda una generación de exploradores, comerciantes de pieles, misioneros, soldados, inmigrantes, buscadores y colonizadores.
Transcripción de las órdenes de Jefferson a Lewis
Aunque la gente indígena ya estaban aquí, Lewis y Clark "abrieron" el territorio para el asentamiento europeo. Algunas de las rutas que eligieron para cruzar este nuevo territorio todavía se utilizan hoy en día para ferrocarriles, líneas de barcazas, carreteras interestatales e incluso el internet.
